Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 果報の英語・英訳

意味

例文 (176件)

果報の英語

^かほう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fortunate、golden、lucky

研究社新和英中辞典での「果報」の英訳

かほう^３果報

luck

(good) fortune

果報は寝て待て. Everything comes to those who wait. 【諺】

果報者

a lucky [fortunate] person [fellow]

思いがけない遺産にありつくとは君は果報者だ. What a lucky fellow you are to have been unexpectedly bequeathed a fortune.

文学作品のほかの用語一覧

諺

諺カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「果報」を含む例文一覧

該当件数 : 176件

例文

果報な奴だ例文帳に追加

The lucky dog!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

果報な奴だ例文帳に追加

The lucky beggar!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

善い果報例文帳に追加

a good result発音を聞く - EDR日英対訳辞書

貴様は果報者だ例文帳に追加

Lucky dog!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

貴様は果報者だ例文帳に追加

Bless your star!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

非常に恵まれた, 果報な.例文帳に追加

thrice‐blessed＝thrice‐favored発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

果報は寝て待て.例文帳に追加

Everything comes to those who wait. 発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「果報」の英訳

果報

読み方：かほう

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	good fortune; luck; happiness

(2)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	vipaka (retribution)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「果報」の英訳

果報

形容詞

1 fortunate, golden

この上なく支持される

(supremely favored)

golden lads and girls all must / like chimney sweepers come to dust 今をときめく男も女も、みんな/塵払い人のごとく、塵に帰る

2 lucky

幸運を持っている、あるいはもたらすさま

(having or bringing good fortune)

my lucky day 私の幸運な日

a lucky man 幸運な男性

名詞

1 luck, fortune

好ましい結果に導く、未知で予測できない現象

(an unknown and unpredictable phenomenon that leads to a favorable outcome)

it was my good luck to be there 私がそこにいたのは幸運だった

they say luck is a lady 幸運をもたらすものは女神だといわれている

it was as if fortune guided his hand まるで幸運が彼の手を引いて導いたかのようだった

2 felicity, happiness

満足な状態から激しい喜びに至る情緒で特徴づけられる健康状態

(state of well-being characterized by emotions ranging from contentment to intense joy)

「果報」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「果報」の英訳

果報

	読み方	意味・英語表記
果報	かほ	（女性名） Kaho

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「果報」の英訳

果報

読み方かほう

名詞

（＝因果応報）retribution

（＝幸せ）good fortune; good luck; a blessing

用例

果報が向いて来る
Luck turns in my favour.

子を持つのが果報なら彼はよっぽど果報者だ
If it is a blessing to have children, he is thrice-blessed.

貴様は果報者だ
You are a made man
Lucky dog!
Bless your star!

僕はなんたる果報者だと思った
I congratulated myself on my good fortune.

果報は寝て待て
“Everything comes to those who wait.”【イディオム・格言的】

振られて帰る果報者
When Venus does not shine on you, Fortune smiles on you.

出典元索引用語索引ランキング

「果報」を含む例文一覧

該当件数 : 176件

例文

果報が向いて来る例文帳に追加

Luck turns in my favour.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

貴様は果報者だ例文帳に追加

You are a made man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

貴様は果報者だぞ例文帳に追加

You are a made man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

貴様は果報者だぞ例文帳に追加

What a lucky dog you are!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

貴様は果報者だぞ例文帳に追加

Bless your star!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そんな果報は少ない例文帳に追加

Such angel-visits are few and far between.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お前は果報者だ例文帳に追加

You are a made man―a lucky dog.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

果報は寝て待て。例文帳に追加

Everything comes to those who wait. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「果報」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (176件)

類語

和英辞書の「果報」の用語索引

果報のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

果報の英語

研究社 新和英中辞典での「果報」の英訳

かほう３ 果報

「果報」を含む例文一覧

JMdictでの「果報」の英訳

果報

日本語WordNet(英和)での「果報」の英訳

果報

JMnedictでの「果報」の英訳

果報

斎藤和英大辞典での「果報」の英訳

果報

「果報」を含む例文一覧

「果報」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「果報」の英訳

かほう^３果報